مثل أحلام لا تحصى مُنحت لنا
كلمات من دون إحساس بالواقع
مستقبل يشكّل ذلك يقطن فيهم
يُمكن أن يرى في عينيك اللامعتين بشكل ضعيف
عندما نمرّ بجانب بعضنا كأنها كانت مصادفة في ذلك الوقت
لقاؤنا ابتدأ، بمثابة نوع من الوهم
هل القدر يضحك؟، أستطيع سماعه
الألم و الفرح المتقاطعين
مخدوشان بواسطة الصوت الذي سمعته ذلك اليوم
تمسّكت بقوة ذات وجهين
و الآن سأحل ذلك السبب الذي لا يحل
و من ثم أطير إلى ما وراء الأمنية التي رتّبت لها
حر
شانا ؟
ماذا ؟
ألا تستطيعين تبريد الغرفة بنظام مطلق أو شيء من ذلك القبيل ؟
أنا لست مكيّف هواء
لا تستطيعين ؟
...يا رجل، الجوّ حار
...الأنظمة المطلقة ليست مريحة كما اعتقدت
اخرس، اخرس، اخرس
أكره الأنظمة المطلقة التافهة كتلك
...سلوكك الصعب إرضاؤه ليس له علاقة بهذا إطلاقا
التبديل
لطيف و بارد
البحث خلال كل هذه قطعة قطعة سيستمر للأبد
اعتبره جزءًا من تدريبك
...لا تلتقطهم هكذا ببساطة
انشر طاقة وجودك في المنطقة بأكملها أيضًا...
ربما يستجيب لها شيء ما
لكن...لا أعرف مالذي أنقل الطاقة له أو حتى مقدار الطاقة التي أنقلها
آمل ألّا أجد كنزا ينفجر عندما أمنحه الكثير من الطاقة
ذلك ممكن
ما هذا ؟ منظار ؟
شانا
ماذا كان ذلك ؟
...يستحيل...يستحيل أن يكون
مستحيل
اهدئي
شانا...؟
مالذي فعلته يا يوجي ساكاي ؟
هل هي غلطتي في النهاية ؟
فقط أخبرنا مالذي فعلته
مالذي تقصده ؟
...لقد التقطت فقط أنبوبًا يشبه المنظار
و نظرت من خلاله، ذلك كلّ شيء...
ألاستور ؟
...أنبوب أسود يشبه المنظار
المبدّل
...كما ترى، إنه كنز يستطيع تبديل
عقل الناظر و المنظور إليه...
أنا و شانا...تبدّلنا ؟
لكن ليس عليك أن تقلق
النظر عبره مرّة أخرى ينبغي أن يعيدكما إلى وضعكما الطبيعي
...في تلك الحاله
انتظر
احترس للجزء الذي تلمسه
يوجي الغبي
...أنت الشخص الذي
مالذي كنت تنظر له ؟
لم أنظر لأي شيء
...توقفي...شانا
هذا ما تلقاه جرّاء إساءة تصرفك بجسدي
أنتِ هي التي دفعتني--
اخرس اخرس اخرس--
نستطيع العودة إذا نظرنا من خلاله مرة أخرى، صحيح ؟
...لو بحثنا بهذه المنطقة كنت سوف
لا، يجب أن تستعجلا
يجب ألا يعلم الآخرين بحالتكما خصوصًا سديمو اللهب
لماذا، هل ألامر بذلك السوء ؟
مالذي تعنيه يا ألاستور ؟
أسرعا و حسب--
لقد أحضرنا المثلّجات--
المكان مظلم هنا يا رجل
لقد أحضرت العديد من المثلجات كما طلبت شانا
هل غادرت ؟
مالذي نفعله يا شانا ؟
لا تتصرف بضعف هكذا
...لكن
ارتدِ المعطف الأسود
...ضع كل شي بالقرب من المكان الذي كنت تجلس فيه بداخله
لكي نستطيع النظر بداخله بمكان آخر...
ألا بأس يا ألاستور ؟
زد من مشاعرك بطريقة متفجرّه و حرر الطاقة التي تريد منها
تصوّر منظر و قوة اللقاتلة ذات الشعر الملتهب و العينين المشتعلتين
و استعمل الطاقة التي تنبع داخلك لإظهاره
هيّا، أين أنتما ؟
المثلجات ستذوب
كم يجب أن أدخل منها ؟
ذلك كاف؛ إنهما قادمان
إنهما هنا
مالذي تفعلونه يا رفاق ؟
كان يمكنك على الأقل أن ترد يا ساكاي
آسف، لم أتمكن من سماعك
...لا، كنت أكلّم ساكاي
ذلك ما قاله يوجي، صحيح يا يوجي ؟
صحيح، لقد قلت ذلك
هل هنالك خطب ما بكما يا رفاق ؟
لا، لا شيء إطلاقًا
أنا يوجي ساكاي
حقًّا ليس هنالك شيء
اخرس اخرس اخرس
توقف عن التحدث هكذا، إنها طريقة حقيرة
أنتِ هي من ضحك كشخص غريب الأطوار
أنت دائما تضحك هكذا يا يوجي
هل هكذا تريني ؟
مالذي يجري هنا ؟
ألاستور-سان ؟
لقد تذكرت للتو بعض العمل الطارئ
أنتما، فلنغادر
صحيح، علينا أن نستعجل
ساتو، تاناكا، نراكما لاحقًا
وداعًا
...نراكما--
لاحقًا...--
توقف عن التصرف هكذا يا رجل
لم يكن...لا يمكنني فعل شيء أنا لست معتادًا على هذا
اخرس اخرس اخرس
كن حذرًا، حسنًا ؟--
مالذي يؤخر مارجري-سان ؟--
لقد أخذوا كل المثلجات
على أية حال، علينا الرجوع لوضعنا سريعًا
نحتاج مكانًا نستطيع البحث فيه خلال الأشياء التي معنا
لم لا نستعمل الختم ؟--
لا--
طاقة الوجود ستجذب ويروهيلمينا و منشدة المرثيّات
...غرفة واسعة بعض الشيء حيث لا يزعجنا أحد
ماذا عن غرفة الكاريوكي ؟
قرية الكاريوكي
نستطيع الحصول على غرفة كبية لا يزعجنا أحد فيها
و أفضل شيء أن فيها مكيّف هواء
إذًا إنهما ليسا الشقية الصغيرة و الولد
منشدة المرثيّات
مالذي تفعلانه في مكان كهذا ؟
...ذلك ليس من شأنك يا منشدة المرثيّات
هكذا إذن، أنت غير لطيفة كالعادة
أشك في أنها تريد أن تُنادى بلطيفة من قبل سكرانه
رغم ذلك من يسكر هنا في منتصف النهار
اخرس يا ماركو الغبي
على أية حال، تابعاك من المفترض أنهما ينتظرانك في مخبأ الصيّادين
حسنًا، لا مشكلة بذلك فأنا أعلم
سأتجه إلى هناك ما إن أنهي هذه
إلى أين أنتم ذاهبون يا رفاق ؟
صيد الكنوز لم ينتهي بعد
شيء ما خطر في بالنا، وداعًا
ما خطبهما ؟
سآخذ واحدة أخرى رجاءً
...من بين كل الأوقات يعيقوننا في هذا الوقت
لماذا يحدث هذا ؟
...آسف
توقف عن إظهار ملامح بؤسك
تلك المثلجات كانت لذيذه
يا رجل أنت لا همّ لديك
لقد أكلتها مسبقًا ؟ ...لقد كان هنالك الكثير منها
اكتشف مكانًا نذهب إليه و حسب
...مكان فسيح بعض الشيء لا يتم مضايقتنا فيه
و لا يكون فيه أحد حولنا...
مكان ليس فيه أحد كل يوم أحد
تلك هي, ذلك هو المكان
المدرسة كانت فكرة جيّدة
نعم، لا أحد يأتي إلى هنا يوم الأحد
...شانا-تشان، ساكاي-كن
إيكي ؟ يوشيدا-سان ؟
مرحبًا، ساكاي-كن أنتِ أيضًا يا شانا-تشان
ياللراحه
اعتقدت أني الشاب الوحيد الموجود هنا
إنها مباراة الإياب، مع ذلك لم يظهر حتى الآن أي أحد من فصلنا
لذلك كنا نتسائل عما ينبغي علينا فعله
ذكروني مالذي سيجري هنا اليوم ؟
مباراة أوجا-تشان في كرة الطائرة
لقد طلبت منا أن نأتي و نشجّعها، أتذكر ؟
لنشجعها بقوّة يا ساكاي-كن
...أظن ذلك
هذا رائع
الجميع سيكون متحمسًا عندما يعلم أنّكِ أتيتِ يا شانا-تشان
هيّا لنذهب إلى الصالة الرياضية
نحن آسفان، سنأتي لاحقًا
ألا تعتقد أنهما ذاهبين إلى الفصل ؟
اركض أسرع يا يوجي
...أعرف ذلك
إذًا شانا تركض بشكل سريع للغاية بخطوات واسعة قليلًا...؟
ساكاي-كن
مالذي يجري ؟
لا تنظر يا يوجي
انتظر يا ساكاي-كن، لماذا تغطي عينيها ؟
آسف آسف
...حسنًا، تلك كانت مصيبة
إذًا تقول أن المدرسة ستكون فارغه
التقينا بأناس نعرفهم في كل مكان ذهبنا إليه
لقد وافقتِ على الفكرة حالًا يا شانا
أعتقد أن غرفتك ستكون الخيار الأفضل
لنسرع--
حسنًا--
...يا رجل
...التنانير رائعة و جميلة و كل شيء، لكن السروال الداخليّ ضيق بشكل كريه
...شانا
...لقد التقينا بكثير من الأشخاص
لذلك ندرك أننا لن نصادف أحدًا الآن...صحيح ؟
لا أعلم
...ويروهيلمينا قالت أنها ستبدأ بتفتيش المدينة، لكن
أينبغي علينا مقابلتها ؟... يجب ألا تعلم بهذا الوضع
بغض النظر عمّا يحصل
هل المبدّل يحتوي سرًّا بتلك الأهمية لنخفيه ؟
مالأمر يا يو....؟
ألم تكونا ذاهبين للبحث عن كنز ما عند مخبأ الصيادين ؟
اشتباه بالمغادرة المبكّرة
...حسنًا
أنا لا أكلمك بالفعل
...أعدك أننا لن نتخاذل
راقب كيف تتحدث أيها الغبي
غبيّ ؟
أساليب غير لائقة
لدينا مسائل ملحّة لننتبه لها
أنتما، هيا لنذهب
حسنًا
نراك لاحقا يا ويروهيلمينا
...أوه لا كنت مرتبكة من أن لا أتحكم بردود فعلي
انفجار غاز ؟--
هل أحدهم يقوم بتفجير البالونات ؟--
آمل أن ذلك ليس مسدسًا
هجمة مزدوجة...فيها من القوة ما يجعلني اطير في الهواء
ليس لدينا الوقت لهذا
لماذا على ويروهيلمينا أن تكون عنيدة و لديها روح المنافسة ؟
دفاع محسّن
لا هذا مستوى مختلف كلّيًّا بالفعل
...الاحتمالية الأخرى أن يكون
هل أنت حقًّا الميستس بالفعل ؟
مالذي تتحدثين عنه ؟
أحبك يا ويروهيلمينا
ماذ...ا؟
اهربي
لماذا قلت ذلك يا يوجي ؟
ليس الأمر أنها كانت كذبه مع ذلك لقد أدت غرضها جيّدًا
...حسنًا...لم تكن كذبة...لكن
...تصريح...جريء
...أخيرًا وصلنا
لا تضيع الوقت، إلى غرفتك حالًا
...من السهل عليك قول ذلك
بهذا الجسد أنا أتعب بسرعه
...أُرهقت بسهولة
لأنك لا تزال لا تستطيع استعمال طاقة الوجود كما ينبغي...
لقد عدت
مالخطب ؟
ليس هنالك داعٍ للعجلة بما أننا هنا
أسرع هيا، مالذي تفعله ؟
حسنًا
لقد تمايلت حتمًا للتو
هل ذلك الكنز لديه أيّ تأثير جانبي ؟
...إذا كان كذلك
أهلا بعودتك
ألم يكن من المفترض أن تعود متأخّرًا ؟
لقد أُنجزت الأمور قبل أوانها
شانا-تشان، أنتِ تقطرين عرقًا
اذهبي و استحمّي
...لا، ليس لديّ الوقت لذلك
...لا أعتقد أنه بإمكاني اليوم
أسرعي
شانا، لماذا تبدين شاحبة ؟
هل هو يفرض على أجسادنا ضريبة إذا لم نعد لوضعنا السابق ؟
لماذا لم تقل شيئًا مسبقًا يا ألاستور ؟
...حسنًا
إذًا المبدل له تأثير جانبي حتى ألاستور لا يعرفه
...إذا استعمله سديم لهب بدل المقيم
...فإنه يسبب بعض الأضرار و في أسوأ الأحوال...
ألاستور
سنعود إلى طبيعتنا، إذا استخدمنا ذلك الكنز مجدّدًا، صحيح ؟
تماسكي يا شانا سأبحث عنه
اخرج
أحمق
...حاليًّا، أنا أتحكم بجسد يوجي
يو-تشان، شانا-تشان
ماذا كان ذلك الصوت للتو ؟
أنا غبية للغاية
ليس هنالك مغزى من ذلك إن لم نفعلها سوية
مالذي يجري ؟
ختم
يوجي، يوجي، استيقظ
مالذي يحدث...؟
شانا، هل أنت على ما يرام ؟
ليس بسوء الوضع الآن
على أية حال، أسرع و أبعد هذا في الحال، ليس هنالك غرفة ننتقل لها
صحيح
هل هو هذا ؟
أحسنتِ صنعًا يا شانا
علينا العودة حالًا
أعدّ نفسك
هل عدت ؟
نعم، لقد عدت
شانا، ما هذا.....؟
لو كنت مكانك فسوف أستعجل
كان بإمكانك ذكر ذلك مسبقًا
تحركي يا أمي
أكان الأمر برمته هو تلك المثلجات ؟
جسد يوجي حقًّا ضعيف
معدته لا تستطيع تحمّل حتى بضع عشرات من المثلجات
بأمانة، لا تقلقيني في وقت كهذا
آسفه
تستطيع أن تخبرني الآن، صحيح ؟
...لماذا الأمر خطير إذا علموا
أن هذا الشيء قد بدّل أجسادنا ؟...
لا أريد حقًّا استعماله، لكن قد يكون سلاحا ذا نفع بعض الأحيان
...لكن إذا لم يستعمله الصياد
فمن المؤكد أن هنالك الكثير عنه لا نعلمه، صحيح ؟...
إذا أخبرتك، فيجب عليك أن تعديني بأن تدمريه
سأقول هذا مرة واحدة فقط
هذه الأداة تعمل عندما يكون كلا العقلين خاليين من الحواجز بينهما
لا نستطيع تحمل تبعات أن يعلم الجميع بأنكما قريبين من بعضكما جدًّا
من الطبيعي أيضًا ألّا أود التحدث عن هذا
...لا يمكننا أن نخبر ويروهيلمينا كارميل بالخصوص
ولا إلى صديقتها منشدة المرثيّات و تابعيها...
لكن...الأمر ليس كما يبدو
وفّري أعذارك
ظهور ذلك بشكل محسوس حقيقة لا يمكن رفضها
مترددة مثلي بالاعتراف بذلك
لا، الأمر ليس كما يبدو لك يا ألاستور
لقد نسيتي الختم
وفّري أعذارك للسيّدة
يا إلهي
مالذي جرى هنا ؟
مجرد جدال بسيط
مالذي يمكن أن يسبب مثل هذا الجدال ؟
هل قام يو-تشان بفعل سيء ؟ أو ربما أنتِ من فعل ؟
يوجي
لقد كان ذلك كله غلطة يوجي
تمسّكنا بقوّة بمشاعر لا يمكننا التخلّي عنها
حتّى مع ذلك، سرنا إلى هذا البعد
ليس الأمر أننا لم نحرز أي تقدم، و أنّنا لمسنا برفق
أمنية حُملت من قبل أمواج الزمن
تزور ذكرياتنا البعيدة
أشعر و كأن الأمور تشرق بـ هذا لم يكن كما كان
بعد عيش ذلك اليوم الساطع
نحن الآن هنا
في هذا المكان حيث لا وجود للبدايات و النهايات
أنا متأكدة أننا الآن
سنسير مرة أخرى و نكتشف حلمًا جديدًا